我的形象
个人资料
最新上传歌曲
相关信息
- 上传者：kame
- 演唱者：kame
- 原 唱：kame
- 曲 风：外语歌曲
- 作 词：kame
- 作 曲：大宇
- 类 型：翻唱
- 人 气：
- 容 量：2.596M
歌词
还是一样,请尊重作者劳动.欢迎转载与使用,请务必事先告知.
蝶の恋 字面直译
離れないと言いたいのに 君の姿消えた
想要说不要离开 你的身影却已消失
君が側にいない時は 孤独感残るだけ
没有你在身边的时间里 我只感受到孤独
空に見上げで 輝き雲流れ
仰望天空 灿烂的云流淌
こんなの私を 誰が分かるのだろ
这样的我 有谁能够明白呢
二人きりの事情 花びらの様に
只在两个人之间的故事 像花瓣一样
風の中へ 揺れて散って見えない
摇落飘散向风中 看不见了
愛していると言わないで 苦しみが続く
说不出我爱你 痛苦持续着
君が側にいない世界 笑う理由を求め
在没有你在身边的世界 寻找着笑的理由
約束したよ 忘れこないけれど
约定过了哦 怎么会忘记呢
思う気持ちは 誰も止められない
然而没有谁能阻止思念的心情
この身をかけて 舞う蝶の様に
仅以此身 像飞舞的蝴蝶一样
雨の中で 巡り追いで祈る
在雨中 来回不断地追寻祈愿
心の愛しさ 君だけに届く
心中的爱恋 只给你一个人
蝶の恋 字面直译
離れないと言いたいのに 君の姿消えた
想要说不要离开 你的身影却已消失
君が側にいない時は 孤独感残るだけ
没有你在身边的时间里 我只感受到孤独
空に見上げで 輝き雲流れ
仰望天空 灿烂的云流淌
こんなの私を 誰が分かるのだろ
这样的我 有谁能够明白呢
二人きりの事情 花びらの様に
只在两个人之间的故事 像花瓣一样
風の中へ 揺れて散って見えない
摇落飘散向风中 看不见了
愛していると言わないで 苦しみが続く
说不出我爱你 痛苦持续着
君が側にいない世界 笑う理由を求め
在没有你在身边的世界 寻找着笑的理由
約束したよ 忘れこないけれど
约定过了哦 怎么会忘记呢
思う気持ちは 誰も止められない
然而没有谁能阻止思念的心情
この身をかけて 舞う蝶の様に
仅以此身 像飞舞的蝴蝶一样
雨の中で 巡り追いで祈る
在雨中 来回不断地追寻祈愿
心の愛しさ 君だけに届く
心中的爱恋 只给你一个人
鲜花
评分
网友评论