Lovers Again
作詞:Kiyoshi Matsuo
作曲:Jin Nakamura
K:KIRA;H:海棠
K:初雪(はつゆき)にざわめく街(まち)で
见覚(みおぼ)えのある スカイブルー(すかいぶる)のマフラー (まふら)
振(ふ)り向(む)いた知(し)らない颜(かお)にうつむく
H:あの人が部屋(へや)を出(で)てから
この退屈(たいくつ)な街(まち)に2度目(にどめ)の冬(ふゆ)
仆(ぼく)はまだ思(おも)いの炎(ほのお)を消(け)せずにくすぶってる
K:一人(ひとり)では爱(あい)してる证(あかし)さえ
暧昧(あいまい)で切(せつ)ないだけ
二人(ふたり)では优(やさ)しく见守(みまも)ること続(つづ)けられない
H:もう一度(いちど)会(あ)いたいと愿(ねが)うのは
痛(いた)みさえ爱(いと)しいから
トキメキ(ときめき)を失(な)くした永远(えいえん)より 熱(あつ)い刹那(せつな
)を
H:さよならは仆から告(つ)げた
後悔(こうかい)ならば何度(なんど)したことだろう
时间(じかん)だけ巻(ま)き戻(もど)せたらいいのに
K:唇(くちびる)を薄(うす)く開(ひら)いて『もう平気(へいき)よ』と呟(つぶや)
いたあの人(ひと)
强(つよ)がりと本当(ほんとう)は気付(きづ)いていたよ
この仆(ぼく)でも
H:一人では愛(あい)された记忆(きおく)さえ
儚(はかな)くて虚(むな)しいだけ
二人では想い暖(あたた)める意味(いみ)见(み)つけられない
K:もう二度(にど)とあんなに谁(だれ)かのこと爱(あい)せないそう思(おも)って
た
でも今(いま)は情热(じょうねつ)が目(め)を覚(さ)ます予感(よかん)がしてる
H:If I ever fall in love again
もう一度(いちど)巡(めぐ)り合(あ)えたら
その手(て)を离(はな)さないもう迷(まよ)わないさ
K:I just don’t know what to say to you
言叶(ことば)にできないままで
想(おも)いは溢(あふ)れてく
Get back in love again
H:もう一度会いたいと愿(ねが)うのは
痛みさえ爱しいから
トキメキを失くした永远より
リアルを生きる
K:もう二度とあんなに谁かのこと
爱せないそう想ってた
でも今は情热が目を覚ます予感がしてる